See Also: 'Inside The Box' Episode Guide

CBS Thursday night premiered the promo for CSI: Crime Scene Investigation's third-season finale, entitled "Inside The Box".

In the episode, the CSIs investigate the theft of a safety deposit box during a violent bank robbery which kills someone close to the team. Also, Grissom finally decides to do something about his hearing problem.

The 30-second trailer for the episode can be found at the official CBS web site. For those of you with slower connections, here's a transcript:

CBS THURSDAY

[Close-up of a robber's face in a balaclava.]

[The bank robber readies his weapon.]

[The robbers burst out of the back of a van.]

NO MATTER HOW MANY CRIMES CSI HAS SOLVED

[Grissom empties a box of evidence onto a table.]

[Nick mimics taking aim with a rifle.]

[Warrick picks up a shoe and examines it.]

[CSIs study a fingerprint on a computer screen.]

[Large fingerprint graphic.]

[Shot of a weapon being fired upwards in the bank.]

[Customers scream and fall to the floor as shots ring out.]

[A mother looks around as she protects her child.]

[A bank robber barks orders as he holds his weapon aloft.]

Robber: "Everyone up against the glass now!"

[The customers rush across the bank to the glass windows.]

NOTHING CAN PREPARE THEM FOR THIS CASE

[Warrick examines the crime scene with his torch.]

[Catherine turns around from the computer screen.]

[Nick dusts off fingerprints.]

[Grissom crosses under the yellow tape outside the crime scene.]

[A man lies dead on the floor of the bank, with Brass and David Phillips crouched over him. Catherine approaches.]

Catherine: "How much did they get?"

[Brass stands in front of the tellers' positions.]

Brass: "They weren't interested in money."

[Grissom stands together with Catherine.]

Catherine: "What were they interested in?"

THIS IS THE SEASON FINALE YOU CAN'T MISS

[Split screen: Various images of forensic processes: dusting for fingerprints, red lasers out of gun barrels, Grissom looking closely at the evidence, etc.]

[The camera tracks alongside the safety deposit boxes in the bank vault.]

[A bank robber prepares to detonate a bomb.]

[One of the deposit boxes explodes, destroying the vault.]

[Catherine confronts Greg Sanders in the lab.]

Catherine: "You know what off the record means, don't you Greg?"

WITH AN ENDING YOU'LL BE TALKING ABOUT

[The CSIs cars pull up at a location in the desert.]

[One of the CSIs picks up a bag lying next to a victim.]

[Grissom walks through some shrubs as the wind blow violently.]

[Close-up of Greg's hands as he holds a report.]

[Grissom looks at his hands.]

Grissom: "Your hands are shaking."

[Greg looks back helplessly.]

ALL SUMMER LONG

[Split screen: a sniper readies his weapon; a man runs up an escalator.]

[Fingerprint graphic.]

[Close-up of Catherine.]

Catherine: "I'm sorry."

[Angle switches to Grissom.]

Grissom: "I'm not. Has to be done."

CSI: THE SEASON FINALE - AFTER A SPECIAL CSI - CBS THURSDAY

[Text: 'CSI: Crime Scene Investigation - Special Time 8/7C - Season Finale 9/8C - Thursday']

Download the trailer in streaming Real Media format at the official CBS web site.

Discuss this news item at Talk CSI!
 Add CSI Files RSS feed to your news reader or My Yahoo!
Also a Desperate Housewives fan? Then visit GetDesperate.com!